◆怪我の功名　Kega no koumyou.
  • 解釈：過ちが思いがけなくよい結果を生むこと。何の気なしにしたことが、偶然よい結果をもたらすこと。
  • Literal：It was injured and mentioned fame.
  • Interpretation：Great achievement of injury. Lucky mistake. Fluke.
  • 類義：過ちの功名。怪我勝ち。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.